·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
Ãʺ¸ÀÚ °¡ÀÌµå ¹Ì±¹ ¿µ±¹ ij³ª´Ù È£ÁÖ ´ºÁú·£µå ÀϺ» ºí·Î±×
  ¾îÇп¬¼ö Áغñ
  ¾îÇп¬¼ö ºñ¿ë
  Ãâ±¹Áغñ
  ¿µ¾î½ÃÇè
  ¿µ¾îÇнÀ
  ¿µ¾î¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥
  ºñÀÚ
¾îÇп¬¼öÀü °øºÎÇÏ´Â ¹æ¹ý
ÃÖÁ¾ ¾÷µ¥ÀÌÆ® 2009.09.11
¾îÇп¬¼ö¸¦ Áغñ ÇÏ´Â ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ¾îÇп¬¼ö¸¦ °¡±â Àü¿¡ µµ´ëü ¾î¶² °øºÎ¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö °í¹ÎÀ» ¸¹ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿µ¾î°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì ¿µ¾î¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â ³ª¶ó¿¡ ¾îÇп¬¼ö¸¦ °£´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ºÎ´ãÀ» ´À³¢±â ½±½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÏ´Ü ±âº»ÀûÀÎ ¸»Àº ÇØ¾ß ÇÏ´Ï±î ±âÃÊ È¸È­¸¦ ¹è¿öº¼±î? ¾Æ´Ï ¹®¹ý°ú ¾îÈÖ¸¦ ÁغñÇ϶ó°í ÇÏ´Â ¸»µéÀÌ ¸¹Àºµ¥? µîµî °¥ÇǸ¦ Àâ±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀº °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.



Ÿ±¹À¸·Î ¾îÇп¬¼ö¸¦ ¶°³­´Ù°í °áÁ¤ÇÏ°í ³ª¸é »õ·Î¿î »ýȰ¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò°ú ¼³·¹ÀÓ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ½É¸®ÀûÀ¸·Î Â÷ºÐÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇϱⰡ Èûµì´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Àå½Ã°£µ¿¾È Ä£±¸µéµµ ¸ø¸¸³¯ÅÙµ¥ ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ Ä£±¸µé°ú ¾î¿ï·Á ³î±â ½±±¸¿ä.

±×·¡¼­ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀ» ¼¼¿ö¼­ ¾îÇп¬¼ö¸¦ ¶°³ª±âÀü¿¡ ¾î´ÀÁ¤µµ´Â Áøµµ¸¦ »«´Ù´Â »ý°¢À» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸·¿¬ÇÏ°Ô ±âº»È¸È­´Â ¸¶½ºÅÍÇÏ°í °£´ÙµçÁö µå¶ó¸¶³ª ½ÃÆ®ÄÞÀ» º¸¸é¼­ ¸®½º´× ¿¬½ÀÀ» ÇØ¾ßÁö ÇÏ´Â ½ÄÀÇ °øºÎ´Â ½ÇÆÐÇÒ È®·üÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.

¹°·Ð À§ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ³ª»Û ¹æ¹ýÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾îÇп¬¼ö¸¦ °¡±âÀü¿¡ È¿À²ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌÁÒ. ±³À縦 Á¤Çؼ­ ±× ±³À縦 ¸î¹ø º¸°Ú´Ù´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ö¾ß ÀÚÄ© Èçµé¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÕ´Ï´Ù.



³×ÀÌÆ¼ºê ±¹°¡¿¡¼­ Çѱ¹¿¡¼­ °øºÎÇÏµí µµ¼­°ü¿¡ Ʋ¾î¹ÚÇô ´Ü¾îÀåÀ» ¿Ü¿ì´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¾î³ª ¿Ü¿ï°Å¸é ¿Ö ¿Ü±¹±îÁö ¿Í¼­ °øºÎÇϳª?ÇÏ´Â ÀÚ±«°¨µµ µéÁö¸¸ ±×º¸´Ù ¿µ¾î°øºÎÇϸ鼭 Çʿ伺À» ´À³¢¹Ç·Î ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ÇÏ°Ô µÇ´Â°ÅÁÒ.

±×·¯´Ï ¿µ¾î´Ü¾î´Â Çѱ¹¿¡ ÀÖÀ»¶§ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ ¿Ü¿ö¼­ °¡ÀÚ´Â ¸¶À½À» °¡Áö´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·³ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬¼öÀü µé¶á ¸¶À½À» °¡¶ó¾ÉÈú ¼ö ÀÖ°í ´Ü¾î °øºÎ´Â ¼º°ú ÃøÁ¤À» ¹Ù·Î ¹Ù·Î ÇÒ ¼ö Àֱ⿡ ÇÏ·ç ¸ñÇ¥·®À» Á¤Çؼ­ ²ÙÁØÈ÷ °øºÎÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¿µ¾î´Ü¾î °øºÎÇÒ¶§ Áß¿äÇÑ Á¡Àº ÀϹÝÀûÀÎ ÀÛÀº ¿µ¾î´Ü¾îÃ¥Àº ºñÈ¿À²ÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿µ´Ü¾î¸¦ Å͹«´Ï ¾øÀÌ ¸ð¸£´Â °æ¿ì´Â µµ¿òÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸ ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀ϶§´Â ¿¹¹®ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¿µ´Ü¾î ±³À縦 ¼±ÅÃÇϼż­ °øºÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¾î°øºÎÀÌµç ¹®¹ý°øºÎÀÌµç ¸¶Âù°¡ÁöÀε¥, ±³À縦 Çϳª ¼±ÅÃÇßÀ¸¸é ÀÌ ±³À縦 ºü¸£°Ô º¸¸é¼­ ¹Ýº¹Çϸ鼭 ÇнÀ ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå È¿À²ÀûÀÔ´Ï´Ù.

¿µ´Ü¾î °øºÎ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Ü¼øÇÏ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã°£À» Á¤Çسõ°í ÇÏ·ç¿¡ Áøµµ¸¦ »©¾ßÇÒ ¸ñÇ¥¸¦ Á¤ÇÏ°í ¹«Á¶°Ç Áøµµ¸¦ ¸ÂÃß´Â ¹æ½ÄÀÌ ¹«½ÄÇÏÁö¸¸ ´Ü¼øÇϰí ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥À϶§¹®¿¡ Áøµµ¸¦ ¸ø ¸ÂÃâ°Å °°À¸¸é ´ëÃæ ÀÌ¶óµµ º¸°í¼­¶óµµ ¾ïÁö·Î ¸ÂÃç¹ö·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ŸÀÌÆ®ÇÏ°Ô °øºÎÇÑ ½À°üÀÌ ¾îÇп¬¼ö °¡¼­µµ ¼º°øÇÒ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.



¿Ü±¹ ³ª°¡¼­ °øºÎÇϸé ȸȭ ¼ö¾÷¸¸ ÇÒ°Å °°°í ±âº»ÀûÀÎ ¹®¹ýÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇØµÉ °Å °°Áö¸¸ ¼ºÀÎÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¾ð¾î¸¦ °øºÎÇϴµ¥ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹®¹ýÀÌ ÀÌÇØµÉ¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿Ü±¹ÀÇ Çпø¿¡¼­µµ ¹®¹ý °øºÎ¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¹®¹ýÀ» ¸¹ÀÌ °¡¸£Åµ´Ï´Ù.(Çѱ¹ÇлýµéÀº Á» ºÒÆíÇØ ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ü±¹³ª¿Í¼­ ¹®¹ý µé¾î¾ß Çϳİí)

±×·¯³ª ¹®¹ý ¹«¿ë·ÐÀ» °æ°èÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾îÂ¥ÇÇ ¿µ¾î¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸öÀ¸·Î 䵿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â°¡ Áö³­ ¼ºÀÎÀº ¹®¹ýÀ» ¸öÀ¸·Î 䵿½ÃÄѼ­ ¿ì¸®¸»°ú ¿µ¾îÀÇ °¸À» ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ý ¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï Çѱ¹¿¡¼­µµ ÃæºÐÈ÷ ¹®¹ýÀ» °øºÎÇØ °¡°í, ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡¼­ ¹®¹ý ¼ö¾÷ÇÒ¶§µµ ½¬¿î °³³äÀÌÁö¸¸ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÒ·Á°í ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´Ü¾î°øºÎ ºÎºÐ¿¡¼­µµ ¾ð±ÞÇßÁö¸¸ ¹®¹ýÃ¥ ¿ª½Ã °¡Àå ½±°Ô ³¡±îÁö º¼ ¼ö Àִ åÀ» °¡Áö°í(Áßµµ¿¡ º¸´Ù°¡ Æ÷±âÇϴ åÀº ¹ö¸®°í) ¿©·¯¹ø ¹Ýº¹Çؼ­ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÌ·ÐÀ» ÀÍÈ÷´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ÆÐÅÏÀ» ÀÍÈ÷´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÇнÀÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù.

¿µ¾î¹®¹ýÀº ÇÑ °³³äÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ±× °³³äÀ» ¹ßÀü½ÃŰ°Å³ª ¿ë¿ëÇϰųª ÇÏ´Â Çй®ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×³É ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÍÇô¼­ ¸ö¿¡ È®½ÇÇÏ°Ô °¢ÀνÃŰ¸é µÇ´Â °Ì´Ï´Ù. ÀüÇô âÀÇÀûÀÎ ¹®¹ýÀº ÇÊ¿ä¾ø°í ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹Ýº¹À» ÅëÇØ¼­ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¹®¹ýÀÇ Æ²¿¡ ¸ÂÃ߾ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

´Ü ½ÃÇèÀ§ÁÖÀÇ ¹®¹ý ´ë½Å¿¡ Å« È帧À» ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â ¸¶Àεå·Î Á¢±ÙÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¿µ¾î ±³À°ÀÇ ¹®Á¦Á¡Àº ¹®¹ýÀ§ÁÖÀÇ ÇнÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÇèÀ§ÁÖÀÇ ÇнÀÀ¸·Î ÀÎÇØ ºóµµ°¡ ³ôÁö ¾ÊÀº ¿¹¿ÜÀûÀΠǥÇö¿¡ ¸Å´Þ¸°´Ù´Âµ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï Áß¿äÇÏÁö¸¸ ½ÃÇè¿¡ ÃâÁ¦µÇ±â °ï¶õÇÑ ³»¿ëµéÀº ¼ÒȦÈ÷ °øºÎÇϰí Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ½ÃÇè¿¡ ÃâÁ¦µÇ±â ¿ëÀÌÇÑ ºÎºÐ¸¸À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î °øºÎÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ¹®¹ýÀÌ Àç¹Ì°¡ ¾ø°í, °øºÎÇѸ¸Å­ ¿µ¾î½Ç·Â Çâ»óÀÇ È¿°ú°¡ Àß ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿µ¾îÀÇ ±âº»Àº ¹®¹ýÀÌ´Ù´Â Å« ±×¸²À» ±×¸®°í ÀüüÀûÀÌ°í ½¬¿î ³»¿ëÀ§ÁÖ·Î ¹®¹ýÀ» °øºÎÇØ ³ª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¾îÇп¬¼ö½Ã Grammar in Use¸¦ ¸¹ÀÌ º¸¹Ç·Î ¿¬¼öÀü¿¡ ÀÌ Ã¥ ÇѱÇÀº ¿©·¯¹ø ºÁ¼­ ³¡³»°í °¡¸é ÁÁ½À´Ï´Ù.



½º½º·Î ¿µ¾î°øºÎ°¡ Àß µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ÇпøÀ» ²÷¾î¼­ °øºÎÇÏ´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í À̶§´Â ÅäÀÍ Áغñ¹Ý°ú °°Àº ½ÃÇèÀ§ÁÖÀÇ ¼ö¾÷º¸´Ù´Â ȸȭ¼ö¾÷À» µè´Â°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.

¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿¬½ÀÇØº¸°í ÀڱⰡ ¾î¶² ºÎºÐÀÌ ¾àÇÑÁö ½º½º·Î Á¡°ËÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼±ÇàÇнÀÀÇ È¿°úµµ Àֱ⿡ ¿¬¼ö Ãʱ⿡ ÀûÀÀÇϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.

Çѱ¹ÇлýµéÀÌ ¿¬¼ö°¡¼­ Àß ¸øÇÏ´Â °ÍÁß Çϳª°¡ ½ºÇÇÅ·ÀÔ´Ï´Ù. ³²¹ÌÂÊ Ä£±¸µéÀº Á¤È®ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿µ¾î·Îµµ ºÎ´ã¾øÀÌ ¸»À» Çϴµ¥ ¹ÝÇØ¼­ Çѱ¹ÇлýµéÀº À¯µµ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ Àڽžø¾î ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ÀÌ ºÎºÐÀÌ °ÆÁ¤ÀÎ ÇлýµéÀº ȸȭÇпøÀ» ²÷¾î¼­ ¿¬½ÀÀ» Á» ÇÏ°í °¡´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¿µ¾îÀϱ⠾²´Â ¹ý 2009.09.11
¾îÇп¬¼ö¸¦ Çϸ鼭 Á»´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇÏ´Â ¹æ¹ý Áß¿¡ ¿µ¾îÀϱ⸦ ¾²¶ó´Â Á¶¾ðÀ» ¸¹ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù. ÀǿܷΠ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡¼­µµ ¿µ¾î¸¦ Á÷Á¢ »ç¿ëÇØº¸´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í Çѱ¹½ÄÀ¸·Î °øºÎÇϰŵç¿ä.
¾îÇп¬¼öÀü °øºÎÇÏ´Â ¹æ¹ý 2009.09.11
¾îÇп¬¼ö¸¦ Áغñ ÇÏ´Â ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ¾îÇп¬¼ö¸¦ °¡±â Àü¿¡ µµ´ëü ¾î¶² °øºÎ¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö °í¹ÎÀ» ¸¹ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿µ¾î°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì...

¿Â¶óÀÎ »ó¿¡¼­ ¹«·á·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾î»çÀü 2009.09.11
ÀÎÅͳÝÀ» ¿øÇÒÈ÷ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ̶ó¸é ¿Â¶óÀÎ ¿µ¾î»çÀüÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇØ º¸´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿µÇÑ»çÀü°ú ¿µ¿µ»çÀü µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ »çÀüÀÌ ¹«·á·Î...
Grammar in UseÀÇ ¼Ò°³¿Í Á¾·ù 2009.09.11
Grammar in Use ´Â ¿µ±¹ÀÇ Ä·ºê¸®Áö ´ëÇÐ ÃâÆÇºÎ(Cambridge University Press)¿¡¼­ Ãâ°£ÇÑ ¿µ¾î ¹®¹ýÃ¥À¸·Î ¿À·£±â°£ µ¿¾È ±× ¿ì¼öÇÔÀ» ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ¿À¸é¼­...

¹«·á ¿µ¾î¹ø¿ª±â 2009.09.11
À¯ÇÐ Á¤º¸¸¦ ãÀ»¶§ ´Ù¾çÇÑ ¿µ¹® »çÀÌÆ®¸¦ Âü°íÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. À̶§ À¯¿ëÇÑ ¹«·á ¿µ¾î¹ø¿ª±â »çÀÌÆ®¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
¿µÀÛ¹®ÀÇ Á߿伺°ú ÇнÀ¹æ¹ý 2009.09.11
±¹³»ÀÇ ¿µ¾î±³À° ȯ°æ»ó ¿µÀÛ¹®ÀÇ Á߿伺Àº Å©°Ô °­Á¶µÇ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾îÇп¬¼ö³ª À¯ÇÐÀ» ÅëÇÏ¿© ¿µ¾î°¡ »ç¿ëµÇ´Â ±¹°¡¿¡¼­´Â...

¿µ¾îÇнÀ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¸µÅ© ¸ðÀ½ 2009.09.11
¿µ¾îÇнÀ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¸µÅ©¸¦ ¸ð¾ÆºÃ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¿µ»çÀüÀÇ È°¿ë¹ý 2009.09.11
¿Ö ¿µ¿µ»çÀüÀ» ºÁ¾ß Çϳª?¿µ¿µ»çÀüÀ» º¸¸é ´Ü¾î¸¦ ã¾ÆºÁµµ ±× ´Ü¾î¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ±¸¹®ÀÌ ¿µ¾îÀ̱⿡ ±×°É ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­ ¶Ç ´Ü¾î¸¦ ã¾ÆºÁ¾ß ÇÏÁÒ. ±×·¡¼­ ´Ü¾îã´Ù°¡ ¼¼¿ù ´Ù º¸³»...

¿µ¾î ´Ü¾î °øºÎÀÇ Á߿伺 2009.09.11
°øºÎ Á» ¿­½ÉÈ÷ ÇÒ°É~¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ½Ã°£ÀÌ Áö³­ ÈÄ¿¡ ÈÄȸ¶ó´Â °ÍÀ» ÇßÀ¸¸é ÀÌ¹Ì ¾þÁú·¯Áø ¹°À̶ó´Â µÕ, ¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ£´Ù´Â µÕ ÇÏ´Â ¸»µéÀÌ ³ª¿ÔÀ»±î? ³ª ¿ª½Ã »ì¾Æ°¡¸é¼­...
Grammar In Use ¼Ò°³¿Í ¿µ¾î¹®¹ý °øºÎ 2009.09.11
¿äÁò ¾îÇп¬¼ö¸¦ ¸¹ÀÌ °¡´Âµ¥¿ä, ¾îÇп¬¼ö¸¦ °¡¸é ´ç¿¬È÷ ¿µ¾î·Î ¿µ¾î¼ö¾÷À» µè°Ô µË´Ï´Ù. ±³Àç ¿ª½Ã ¿µ¾î±¸¿ä.

Copyright © Uhakmagazine. All rights reserved.